- hystérologie
-
⇒HYSTÉROLOGIE, subst. fém.RHÉT. Renversement de l'ordre chronologique ou logique des faits ou des idées d'une phrase. Virgile fait une hystérologie en disant : « Laissez-nous mourir et nous précipiter au milieu des ennemis » (Lar. Lang. fr.).REM. Hystéro(n)-protéron, (Hystéro-protéron, Hystéron-protéron)subst. masc., synon. de histérologie. (Dict. XIXe et XXe s.).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1704 (Trév.). Empr. au gr.
rhét. « interversion de l'ordre naturel des idées », composé de
- (v. hystérogène) et de -
(élém. -logie). B. lat. hysterologia « id. » (IIIe s. ds TLL). Synon. de hysteron proteron (ca 1606, MALHERBE, Commentaire sur Des Portes ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 4, p. 434 : Hysteron proteron : refait et fait, pour fait et refait), empr. au gr.
(
, neutre de
,v. hystérogène;
, neutre de
« qui se trouve devant, qui se trouve avant, premier »); b. lat. ysteronproteron (IIIe s. ds TLL).
hystérologie [isteʀɔlɔʒi] n. f.ÉTYM. 1704; lat. hysterologia, grec husterologia, de husteros « postérieur », et suff. -logie.❖♦ Rhét. Figure qui consiste à renverser l'ordre chronologique ou logique de deux expressions. || Ex. : Laissez-nous mourir et nous précipiter au milieu des ennemis (Virgile, Énéide, II, 353). — On a dit aussi hystéron-protéron [isteʀɔnpʀɔteʀɔn] n. m. (du grec husteron, neutre de husteros, et proteron « ce qui vient en avant ») et hystéro-protéron [isteʀopʀɔteʀɔ̃].
Encyclopédie Universelle. 2012.